PROFESSIONEL ERFARING

1976 - 1987: Engelsklærer

· Néoma Business School, Mont St Aignan

· Videregående Skole for Ingeniører og Teknikere inden for Landbrug, Val-de-Reuil

· Det Litterære Fakultet / Det Juridiske Fakultet, Universitetet i Mont St Aignan

· Nationalt Institut for Anvendte Videnskaber, Rouen

1987 - 2012: Grundlægger og administrerende direktør for HTT SA (Højteknologiske Oversættere)

· Konferencetolk

· Ledende teknologioversætter, UNESCO, Paris

· Oversætter ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, Strasbourg

1997: Leder af oversættelsesteamet på Mattéoli-missionen om plyndringen af jøder i Frankrig under Anden Verdenskrig

Verdenskrigen blev startet af præsident Jacques Chirac.

2013 -

· Freelance oversætter

· Forfatter-udøvende medlem af SACEM

INFORMATION

• Fødselsdato: 05/05/1953

• Nationalitet: Fransk og britisk

· Kørekort B

· Enkemand

SPROG

• Engelsk (modersmål)

• Fransk (flydende)

• Spansk (mellemniveau)

• Portugisisk (mellemniveau)

UDDANNELSE

1970 – 1975:

· Bac 5 (Master i lingvistik), University of Reading, Storbritannien

INTERESSECENTRE

Musik, astrofysik, litteratur

PUBLIKATIONER

2023: "Les Escortes": en erindringsroman om Alzheimers sygdoms indvirkning på patientens familie og venner og på musik som en palliativ løsning.

2023: “Les Escortes”: musikalbum der ledsager romanen.

2024: Efter 2 års forskning offentliggøres specifikationen for Tixx™ (forkortelsen for "Trade Index"), en unik applikation, fordi den er i stand til præcist at beregne vækst, tilbagegang, andel, størrelse og værdi af dagen og fremtiden for enhver markedssektor og dens aktører. op til fire år i forvejen.