PROFESJONELL ERFARING

1976–1987: Engelsklærer

· Néoma Business School, Mont St Aignan

· Videregående skole for ingeniører og teknikere for landbruk, Val-de-Reuil

· Det litteraturvitenskapelige fakultet / Det juridiske fakultet, Universitetet i Mont St Aignan

· Nasjonalt institutt for anvendt vitenskap, Rouen

1987–2012: Grunnlegger og administrerende direktør i HTT SA (Høyteknologiske oversettere)

· Konferansetolk

· Hovedteknologioversetter, UNESCO, Paris

· Oversetter ved Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg

1997: Leder for oversettelsesteamet til Mattéoli-misjonen om plyndringen av jøder i Frankrike under andre verdenskrig

Verdenskrig startet av president Jacques Chirac.

2013 -

· Frilansoversetter

· Forfatter og utøver, medlem av SACEM

INFORMASJON

• Fødselsdato: 05.05.1953

• Nasjonalitet: Fransk og britisk

· Førerkort B

· Enkemann

SPRÅK

• Engelsk (morsmål)

• Fransk (flytende)

• Spansk (middels)

• Portugisisk (middels)

OPPLÆRING

1970–1975:

· Bac 5 (Master i lingvistikk), University of Reading, Storbritannia

INTERESSESENTER

Musikk, astrofysikk, litteratur

PUBLIKASJONER

2023: «Les Escortes»: en memoarroman om virkningen Alzheimers sykdom har på pasientens familie og venner, og på musikk som en palliativ løsning.

2023: «Les Escortes»: musikkalbum som følger med romanen.

2024: Etter 2 års forskning publiseres spesifikasjonen for Tixx™ (forkortelsen for «Trade Index»), en unik applikasjon fordi den nøyaktig kan beregne vekst, nedgang, andel, størrelse og verdi for dagen og fremtiden til enhver markedssektor og dens aktører. opptil fire år i forveien.