ARBETSLIVSERFARENHET

1976–1987: Engelskalärare

· Néoma Business School, Mont St Aignan

· Högre skolan för ingenjörer och tekniker för jordbruk, Val-de-Reuil

· Litteraturvetenskapliga fakulteten / Juridiska fakulteten, universitetet i Mont St Aignan

· Nationella institutet för tillämpad vetenskap, Rouen

1987–2012: Grundare och VD för HTT SA (High Technology Translators)

· Konferenstolk

· Chefsöversättare för teknik, UNESCO, Paris

· Översättare vid Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter, Strasbourg

1997: Chef för översättningsteamet vid Mattéolimissionen om judars plundring i Frankrike under andra världskriget

Världskriget utlöstes av president Jacques Chirac.

2013 -

· Frilansande översättare

· Författare och utövande medlem i SACEM

INFORMATION

• Födelsedatum: 05/05/1953

• Nationalitet: Fransk och brittisk

· Körkort B

· Änkling

SPRÅK

• Engelska (modersmål)

• Franska (flytande)

• Spanska (medelnivå)

• Portugisiska (medel)

UTBILDNING

1970–1975:

· Bac 5 (Master i lingvistik), University of Reading, Storbritannien

INTRESSE CENTRUM

Musik, astrofysik, litteratur

PUBLIKATIONER

2023: "Les Escortes": en memoarroman om Alzheimers sjukdoms inverkan på patientens familj och vänner och på musik som en palliativ lösning.

2023: ”Les Escortes”: musikalbum som ackompanjerar romanen.

2024: Efter 2 års forskning publicerades specifikationen för Tixx™ (förkortningen för "Trade Index"), en unik applikation eftersom den kan beräkna tillväxt, nedgång, andel, storlek och värde för dagen och framtiden för alla marknadssektorer och dess aktörer. upp till fyra år i förväg.