PROFESIONÁLNE SKÚSENOSTI

1976 – 1987: učiteľ angličtiny

· Obchodná škola Néoma, Mont St Aignan

· Vyššia škola inžinierov a technikov pre poľnohospodárstvo, Val-de-Reuil

· Filozofická fakulta / Právnická fakulta, Univerzita v Mont-Saint-Aignan

· Národný inštitút aplikovaných vied, Rouen

1987 – 2012: Zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti HTT SA (High Technology Translators)

· Konferenčný prekladateľ-tlmočník

· Hlavný prekladateľ pre technológie, UNESCO, Paríž

· Prekladateľ na Európskom súde pre ľudské práva v Štrasburgu

1997: Riaditeľ prekladateľského tímu misie Mattéoli o drancovaní Židov vo Francúzsku počas druhej svetovej vojny

Svetovú vojnu vyvolal prezident Jacques Chirac.

2013 -

· Prekladateľ na voľnej nohe

· Autor-interpret, člen SACEM

INFORMÁCIE

• Dátum narodenia: 05.05.1953

• Štátna príslušnosť: francúzska a britská

· Vodičský preukaz skupiny B

· Vdovec

JAZYKY

• Angličtina (rodný jazyk)

• Francúzština (plynule)

• Španielčina (stredne pokročilá)

• Portugalčina (stredne pokročilá)

ŠKOLENIE

1970 – 1975:

· Bakalárske štúdium 5 (magisterské štúdium lingvistiky), Univerzita v Readingu, Spojené kráľovstvo

CENTRÁ ZÁUJMU

Hudba, astrofyzika, literatúra

PUBLIKÁCIE

2023: „Les Escortes“: memoárový román o vplyve Alzheimerovej choroby na pacientovo okolie a o hudbe ako paliatívnom riešení.

2023: „Les Escortes“: hudobný album k románu.

2024: Po 2 rokoch výskumu bola publikovaná špecifikácia pre Tixx™ (skratka „Trade Index“), jedinečnú aplikáciu, pretože je schopná presne vypočítať rast, pokles, podiel, veľkosť a hodnotu dňa a budúcnosti akéhokoľvek trhového sektora a jeho hráčov. až štyri roky vopred.