EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

1976 - 1987 : Professeur d'anglais

· Néoma Business School, Mont St Aignan

· École supérieure d'ingénieurs et de techniciens de l'agriculture, Val-de-Reuil

· Faculté des Lettres / Faculté de Droit, Université du Mont St Aignan

· Institut national des sciences appliquées de Rouen

1987 - 2012 : Fondateur et PDG de HTT SA (Traducteurs de Haute Technologie)

· Traducteur-interprète de conférence

· Traducteur principal en technologie, UNESCO, Paris

· Traductrice à la Cour européenne des droits de l'homme, Strasbourg

1997 : Directeur de l'équipe de traduction de la Mission Mattéoli sur la spoliation des Juifs en France pendant la Seconde Guerre mondiale

Guerre mondiale déclenchée par le président Jacques Chirac.

2013 -

· Traductrice indépendante

· Auteur-interprète membre de la SACEM

INFORMATION

• Date de naissance : 05/05/1953

• Nationalité : Française et Britannique

· Permis de conduire B

· Veuf

LANGUES

• Anglais (langue maternelle)

• Français (courant)

• Espagnol (intermédiaire)

• Portugais (intermédiaire)

ENTRAÎNEMENT

1970 – 1975 :

· Bac 5 (Master en linguistique), Université de Reading, Royaume-Uni

CENTRES D'INTÉRÊT

Musique, astrophysique, littérature

PUBLICATIONS

2023 : « Les Escortes » : un roman-mémoire sur l'impact de la maladie d'Alzheimer sur l'entourage du patient et sur la musique comme solution palliative.

2023 : « Les Escortes » : album musical accompagnant le roman.

2024 : Après 2 ans de recherche, publication de la spécification pour Tixx™, (abréviation de « Trade Index »), une application unique, car elle est capable de calculer avec précision la croissance, le déclin, la part, la taille et la valeur du jour et du futur de tout secteur de marché et de ses acteurs, jusqu'à quatre ans à l'avance.