专业经验

1976年 - 1987年：英语教师

· 蒙圣艾尼昂尼奥玛商学院

· 高等农业工程师和技术员学校，瓦尔德鲁伊

· 蒙圣艾尼昂大学文学院/法学院

· 鲁昂国立应用科学研究所

1987 - 2012 年：HTT SA（高科技翻译公司）创始人兼首席执行官

· 会议翻译

· 巴黎联合国教科文组织首席技术翻译

· 斯特拉斯堡欧洲人权法院翻译

1997年：马泰奥利传教团翻译组组长 第二次世界大战期间法国对犹太人的掠夺

由总统雅克·希拉克发动的世界大战。

2013年-

· 自由译员

· SACEM 作家表演者成员

信息

• 出生日期：1953 年 5 月 5 日

• 国籍：法国和英国

· 驾驶执照B

· 鳏夫

语言

• 英语（母语）

• 法语（流利）

• 西班牙语（中级）

• 葡萄牙语（中级）

训练

1970 – 1975年：

· Bac 5（语言学硕士），雷丁大学，英国

兴趣中心

音乐、天体物理学、文学

出版物

2023 年：《Les Escortes》：一部回忆录小说，讲述阿尔茨海默病对患者随行人员的影响以及音乐作为一种缓解方法。

2023 年：《Les Escortes》：小说配套音乐专辑。

2024年：经过两年的研究，发布了Tixx™（“交易指数”的缩写）的规范，这是一款独特的应用程序，因为它能够准确计算任何市场部门及其参与者的当日和未来的增长、下降、份额、规模和价值， 最多提前四年。