Om
Malcolm Duff, som har skotskt ursprung, har varit universitetsprofessor och översättare i Frankrike sedan 1975. Han är även musiker, sångare och låtskrivare, och medlem i SACEM, det franska författarsällskapet, kompositörerna och musikförläggarna.
Ett album med låtar som ingår i hans roman "The Escorts" släpptes 2023.
ESKORTERNA
Min fru visade första tecken på glömska för ungefär tio år sedan...
"Delvis memoarer, delvis överlevnadsguide, The Escorts av Malcolm Duff skildrar en låtskrivares rörande resa genom verkligheten av att ta hand om en närstående. När hans fru dras in i Alzheimers sjukdoms mörker minns han sin egen väg till att hitta ljuset och stegen för att hindra en vårdgivares liv från att falla isär."
Berörd av sång, genomsyrad av ensamhet, men ändå full av anda och mänsklighet, och i slutändan fylld av hopp, är The Escorts en hyllning till djupet av medkänsla och ett monument över livets bräckliga glädje.
Översättningar
Romanen har redan översatts till fyra språk:
- Spanska, av Margarita Amezquita;
- Franska, av Jean-Luc Vecchio;
- Brasiliansk portugisiska, av Regina Guerra;
- Ukrainska, av Yana Levchenko.
Den första i en trilogi, "Eskorterna", är också en av få romaner som har ett eget soundtrack, albumet med titeln "Eskorterna".
malcolmduff.bandcamp.com/album/the-escorts
Rättigheter
För frågor gällande översättning, reproduktion, film eller andra rättigheter som rör romanen, vänligen kontakta författaren.
För att köpa boken:
Läsarkommentarer:
"Djupet i hans ord är omätligt och berör varje själ med ens en antydan till känslighet... Faktum är att man funderar över så många aspekter av livet, som man kanske aldrig hade tänkt på."
Regina G.
"Jag kan bara dela författarens smärta och tacka honom för den tröst hans vackra bok har gett mig. Det är en berättelse om två kärlekar, en tragisk, den andra magisk, och sångerna inspirerade av båda är hjärtskärande vackra."
James M.
"En helt enkelt otrolig och vacker bok... Så originellt att ha inkluderat sångtexterna i boken! Jag rekommenderar den starkt. En mycket vacker läsning."
Natacha M.
"Rörd av sång, genomsyrad av ensamhet men ändå full av anda och mänsklighet, och slutligen genomsyrad av hopp, är 'The Escorts' en hyllning till djupet av medkänsla och ett monument över den bräckliga glädjen i livet." Olympia, Cambridge
"Ett magnifikt manuskript... djupsinnigt och poetiskt... en berättelse som sublimeras av sång." Austin Macauley, New York
"Sångerskrivarduon Malcolm Duff och Maristela Da Silvas låtar utgör en mörk men lysande lektion i universell medkänsla...." A&R Factory, London
"Hur känns det när Alzheimers sjukdom gradvis tar bort en närstående? ... Bortom ord kommer denna gripande berättelse till liv i låtarna på albumet "Les Escortes." Editions du Panthéon, Paris
"Din bok är verkligen ärlig – om det goda, det dåliga och det fula med demens – något väldigt annorlunda jämfört med andra essäer eller böcker i ämnet." Riverstone Senior Life Services, New York
