Noin
Skotlantilaistaustainen Malcolm Duff on työskennellyt yliopiston professorina ja kääntäjänä Ranskassa vuodesta 1975. Hän on myös muusikko ja laulaja-lauluntekijä sekä SACEMin, Ranskan kirjailijoiden, säveltäjien ja musiikkikustantajien yhdistyksen, jäsen.
Hänen romaaniinsa "The Secrets" sisältyvien laulujen albumi julkaistiin vuonna 2023.
Saattajat
Vaimoni osoitti ensimmäiset unohduksen merkit noin kymmenen vuotta sitten...
”Osittain muistelmateos, osaksi selviytymisopas, Malcolm Duffin The Seconds kuvaa lauluntekijän koskettavaa matkaa rakkaan ihmisen hoitamisen läpi. Kun hänen vaimonsa temmataan Alzheimerin taudin pimeyteen, hän muistelee omaa polkuaan valon löytämiseksi ja toimenpiteitä, jotka estävät hoitajan elämän hajoamasta.”
Laulun liikuttama, yksinäisyyden kyllästämä, mutta silti henkeä ja inhimillisyyttä täynnä ja pohjimmiltaan toivoa täynnä oleva The Escorts on kunnianosoitus myötätunnon syvyyksille ja muistomerkki elämän hauraalle ilolle.
Käännökset
Romaani on jo käännetty neljälle kielelle:
- Espanja, kirjoittanut Margarita Amezquita;
- Ranska, Jean-Luc Vecchio;
- Brasilian portugali, kirjoittanut Regina Guerra;
- Ukrainalainen, kirjoittanut Jana Levtšenko.
Trilogian ensimmäinen osa, "Saattajat", on myös yksi harvoista romaaneista, joilla on oma soundtrack, albumi nimeltä "Saattajat".
malcolmduff.bandcamp.com/album/the-escorts
Oikeudet
Jos sinulla on kysyttävää romaanin kääntämisestä, kopioinnista, elokuvasta tai muista oikeuksista, ota yhteyttä kirjailijaan.
Kirjan ostaminen:
Lukijoiden kommentit:
"Hänen sanojensa syvyys on mittaamaton ja koskettaa jokaista sielua edes vivahde herkkyyttä... Itse asiassa ihmettelee niin monia elämän puolia, joita ei ehkä ole koskaan ajatellut."
Regina G.
"Voin vain jakaa kirjailijan tuskan ja kiittää häntä lohdusta, jonka hänen kaunis kirjansa on minulle tuonut. Se on kertomus kahdesta rakkaudesta, toinen traaginen, toinen maaginen, ja molempien inspiroimat laulut ovat sydäntäsärkevän kauniita."
James M.
"Yksinkertaisesti uskomaton ja kaunis kirja... Kuinka omaperäistä, että laulujen sanat on sisällytetty kirjaan! Suosittelen sitä lämpimästi. Todella kaunis lukukokemus."
Natacha M.
"Laulun liikuttama, yksinäisyyden kyllästämä, mutta silti henkeä ja inhimillisyyttä täynnä oleva ja pohjimmiltaan toivoa lävistävä 'The Escorts' on kunnianosoitus myötätunnon syvyydelle ja muistomerkki elämän hauraalle ilolle." Olympia, Cambridge
"Upea käsikirjoitus... syvällinen ja runollinen... laulun ylevöittämä tarina." Austin Macauley, New York
"Laulaja-lauluntekijäduo Malcolm Duffin ja Maristela Da Silvan kappaleet muodostavat synkän mutta valoisan oppitunnin universaalista myötätunnosta..." A&R Factory, Lontoo
"Miltä sinusta tuntuu, kun Alzheimerin tauti vähitellen vie sinulta rakkaan ihmisen? ... Sanattomien sanojen ulkopuolella tämä liikuttava tarina herää eloon albumin "Les Escortes" kappaleissa." Editions du Panthéon, Pariisi
"Kirjasi on todella rehellinen – se kertoo dementian hyvistä, huonoista ja rumista puolista – jotain hyvin erilaista kuin muut aihetta käsittelevät esseet tai kirjat." Riverstone Senior Life Services, New York
