Sobre
De origem escocesa, Malcolm Duff é professor universitário e tradutor na França desde 1975. Ele também é músico, cantor e compositor e membro da SACEM, a Sociedade Francesa de Autores, Compositores e Editores Musicais.
Um álbum de músicas incluídas em seu romance "The Escorts" foi lançado em 2023.
AS ESCORTES
Minha esposa demonstrou os primeiros sinais de esquecimento há cerca de dez anos...
Parte memórias, parte guia de sobrevivência, "The Escorts", de Malcolm Duff, narra a jornada tocante de um compositor pela realidade de cuidar de um ente querido. Enquanto sua esposa é arrastada para a escuridão da doença de Alzheimer, ele relembra seu próprio caminho para encontrar a luz e os passos para evitar que a vida de um cuidador desmorone.
Movido pela música, imerso na solidão, mas repleto de espírito e humanidade e, em última análise, repleto de esperança, The Escorts é uma homenagem às profundezas da compaixão e um monumento à frágil alegria de viver.
Traduções
O romance já foi traduzido para seis idiomas:
- Espanhol, por Margarita Amezquita;
- Francês, por Jean-Luc Vecchio;
- Português do Brasil, por Regina Guerra;
- Ucraniano, por Yana Levchenko.
- Chinês por Xianhe Zhang,
- Grego por Elef Vakalis e Dimitri Molyvdis
O primeiro de uma trilogia, "The Escorts" é também um dos poucos romances a ter sua própria trilha sonora, o álbum intitulado "The Escorts".
https://malcolmduff.bandcamp.com/album/the-escorts
Direitos
Para qualquer dúvida sobre tradução, reprodução, filmagem ou outros direitos relativos ao romance, entre em contato com o autor.
Para comprar o livro:
Comentários do leitor:
"A profundidade de suas palavras é imensurável e toca cada alma com um pingo de sensibilidade... De fato, nos perguntamos sobre tantos aspectos da vida, nos quais, talvez, nunca tínhamos pensado."
Regina G.
Só posso compartilhar a dor do escritor e agradecer-lhe pelo conforto que seu lindo livro me trouxe. É uma história de dois amores, um trágico, o outro mágico, e as canções inspiradas em ambos são de uma beleza de cortar o coração.
James M.
"Um livro simplesmente incrível e lindo... Que originalidade ter incluído as letras das músicas no livro! Recomendo muito. Uma leitura belíssima."
Natacha M.
"Movido pela música, imerso na solidão, mas transbordando espírito e humanidade, e, em última análise, permeado pela esperança, 'The Escorts' é uma homenagem à profundidade da compaixão e um monumento à frágil alegria de viver." Olympia, Cambridge
"Um manuscrito magnífico... profundo e poético... uma história sublimada pela canção." Austin Macauley, Nova York
"As canções da dupla de cantores e compositores Malcolm Duff e Maristela Da Silva constituem uma lição sombria, porém luminosa, de compaixão universal..." A&R Factory, Londres
Como você se sente enquanto a doença de Alzheimer gradualmente leva embora um ente querido? … Além das palavras, essa história comovente ganha vida nas canções do álbum “Les Escortes”. Editions du Panthéon, Paris
"Seu livro é realmente honesto — sobre o bom, o ruim e o feio da demência — algo muito diferente de outros ensaios ou livros sobre o assunto." Riverstone Senior Life Services, Nova York
