ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

1976 - 1987: Καθηγητής Αγγλικών

· Néoma Business School, Mont St Aignan

· Ανώτερη Σχολή Μηχανικών και Τεχνικών Γεωργίας, Val-de-Reuil

· Φιλοσοφική Σχολή / Νομική Σχολή, Πανεπιστήμιο Mont St Aignan

· Εθνικό Ινστιτούτο Εφαρμοσμένων Επιστημών, Ρουέν

1987 - 2012: Ιδρυτής και Διευθύνων Σύμβουλος της HTT SA (Μεταφραστές Υψηλής Τεχνολογίας)

· Μεταφραστής-Διερμηνέας Συνεδρίων

· Κύριος Μεταφραστής Τεχνολογίας, UNESCO, Παρίσι

· Μεταφραστής στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Στρασβούργο

1997: Διευθυντής της μεταφραστικής ομάδας της Αποστολής Ματεόλι σχετικά με τη λεηλασία των Εβραίων στη Γαλλία κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου

Ο Παγκόσμιος Πόλεμος ξεκίνησε από τον Πρόεδρο Ζακ Σιράκ.

2013 -

· Ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής

· Συγγραφέας-ερμηνευτής μέλος της SACEM

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

• Ημερομηνία γέννησης: 05/05/1953

• Υπηκοότητα: Γαλλική και Βρετανική

· Άδεια οδήγησης Β' κατηγορίας

· Χήρος

ΓΛΩΣΣΕΣ

• Αγγλικά (μητρική γλώσσα)

• Γαλλικά (άπταιστα)

• Ισπανικά (μέτρια)

• Πορτογαλικά (μέτρια)

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

1970 – 1975:

· Πτυχίο 5 (Μεταπτυχιακό στη Γλωσσολογία), Πανεπιστήμιο του Reading, Ηνωμένο Βασίλειο

ΚΕΝΤΡΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Μουσική, αστροφυσική, λογοτεχνία

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

2023: «Les Escortes»: ένα μυθιστόρημα-απομνημονεύματα σχετικά με τον αντίκτυπο της νόσου Αλτσχάιμερ στο περιβάλλον του ασθενούς και στη μουσική ως παρηγορητική λύση.

2023: «Les Escortes»: μουσικό άλμπουμ που συνοδεύει το μυθιστόρημα.

2024: Μετά από 2 χρόνια έρευνας, δημοσιεύτηκε η προδιαγραφή για το Tixx™ (η συντομογραφία του «Trade Index»), μια μοναδική εφαρμογή, επειδή είναι ικανή να υπολογίζει με ακρίβεια την ανάπτυξη, την πτώση, το μερίδιο, το μέγεθος και την αξία της ημέρας και του μέλλοντος οποιουδήποτε τομέα της αγοράς και των παικτών του, έως και τέσσερα χρόνια νωρίτερα.