EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ

1976 - 1987: Profesor de engleză

· Néoma Business School, Mont St Aignan

· Școala Superioară de Ingineri și Tehnicieni pentru Agricultură, Val-de-Reuil

· Facultatea de Litere / Facultatea de Drept, Universitatea Mont St Aignan

· Institutul Național de Științe Aplicate, Rouen

1987 - 2012: Fondator și CEO al HTT SA (Traducători de înaltă tehnologie)

· Traducător-interpret de conferințe

· Traducător principal în tehnologie, UNESCO, Paris

· Traducător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, Strasbourg

1997: Director al echipei de traduceri a Misiunii Mattéoli despre jefuirea evreilor din Franța în timpul celui de-al Doilea Război Mondial

Război Mondial declanșat de președintele Jacques Chirac.

2013 -

· Traducător independent

· Autor-interpret, membru SACEM

INFORMAŢII

• Data nașterii: 05.05.1953

• Naționalitate: franceză și britanică

· Permis de conducere B

· Văduv

LIMBI

• Engleză (maternă)

• Franceză (fluentă)

• Spaniolă (nivel intermediar)

• Portugheză (nivel intermediar)

FORMARE

1970 – 1975:

· Bac 5 (Master în Lingvistică), Universitatea din Reading, Regatul Unit

CENTRE DE INTERES

Muzică, astrofizică, literatură

PUBLICAȚII

2023: „Les Escortes”: un roman-memorii despre impactul bolii Alzheimer asupra anturajului pacientului și despre muzică ca soluție paliativă.

2023: „Les Escortes”: album muzical care însoțește romanul.

2024: După 2 ani de cercetare, este publicată specificația pentru Tixx™ (abrevierea „Trade Index”), o aplicație unică, deoarece este capabilă să calculeze cu precizie creșterea, declinul, cota, dimensiunea și valoarea la momentul actual și viitor a oricărui sector de piață și a actorilor săi. cu până la patru ani înainte.