Despre
De origine scoțiană, Malcolm Duff este profesor universitar, interpret de conferințe și traducător în Franța din 1975.
Este, de asemenea, autor, muzician și cântăreț-compozitor și membru al SACEM, Societatea Franceză a Autorilor, Compozitorilor și Editorilor Muzicali.
Un album cu cântece incluse în romanul său „Escortele” a fost lansat în 2023.
ESCORTELE
Soția mea a dat primele semne de uitare acum vreo zece ani...
„Parțial memorii, parțial ghid de supraviețuire, cartea „Escortele” de Malcolm Duff relatează călătoria emoționantă a unui compozitor prin realitatea îngrijirii unei persoane dragi. În timp ce soția sa este târâtă în întunericul bolii Alzheimer, el își amintește propriul drum către găsirea luminii și pașii pentru a împiedica destramarea vieții unui îngrijitor.”
Mișcat de cântec, cufundat în singurătate, dar plin de spirit și umanitate și, în cele din urmă, plin de speranță, Escortele este un omagiu adus profunzimilor compasiunii și un monument adus bucuriei fragile de a trăi.
Traduceri
Romanul a fost deja tradus în șase limbi:
- Spaniolă, de Margarita Amezquita;
- Franceză, de Jean-Luc Vecchio;
- Portugheză braziliană, de Regina Guerra;
- Ucraineană, de Yana Levchenko.
- Chineză de Xianhe Zhang,
- greacă de Elef Vakalis și Dimitri Molyvdis
Primul dintr-o trilogie, „Escortele” este și unul dintre puținele romane care au propria coloană sonoră, albumul intitulat „Escortele”.
https://malcolmduff.bandcamp.com/album/the-escorts
Drepturi
Pentru orice solicitări de traducere, reproducere, filmare sau alte drepturi privind romanul, vă rugăm să contactați autorul.
Pentru a cumpăra cartea:
Comentariile cititorilor:
„Adâncimea cuvintelor sale este incomensurabilă și atinge fiecare suflet cu o minimă sensibilitate... De fapt, ne întrebăm despre atâtea aspecte ale vieții, la care, poate, nu ne gândiserăm niciodată.”
Regina G.
Nu pot decât să împărtășesc durerea scriitorului și să-i mulțumesc pentru alinarea pe care mi-a adus-o magnifica sa carte. Este povestea a două iubiri, una tragică, cealaltă magică, iar cântecele inspirate de ambele sunt de o frumusețe sfâșietoare.
James M.
„O carte pur și simplu incredibilă și frumoasă… Cât de original a fost să includ versurile cântecelor în carte! O recomand cu căldură. O lectură foarte frumoasă.”
Natacha M.
Mișcată de cântec, cufundată în singurătate, dar plină de spirit și umanitate și, în cele din urmă, impregnată de speranță, „Escortele” este un omagiu adus profunzimilor compasiunii și un monument adus bucuriei fragile de a trăi. Olympia, Cambridge
„Un manuscris magnific... profund și poetic... o poveste sublimată de cântec.” Austin Macauley, New York
„Cântecele duetului de cântăreți și compozitori Malcolm Duff și Maristela Da Silva sunt o lecție întunecată, dar luminoasă, despre compasiunea universală...” A&R Factory, Londra
Ce simți când boala Alzheimer îți răpește treptat o persoană dragă? ... Dincolo de cuvinte, această poveste emoționantă prinde viață în cântecele de pe albumul „Les Escortes”. Éditions du Panthéon, Paris
Cartea dumneavoastră este atât de sinceră, acoperind aspectele pozitive, negative și neplăcute ale demenței, ceea ce o diferențiază de alte eseuri sau cărți pe această temă. Riverstone Senior Life Services, New York
