전문적인 경험

1976 - 1987: 영어 교사

· 네오마 비즈니스 스쿨(Mont St Aignan)

· Val-de-Reuil 농업 기술자 고등 학교

· 몽생테냥 대학교 문학부/법학부

· 루앙 국립 응용과학연구소

1987-2012: HTT SA(High Technology Translators) 창립자 겸 CEO

· 컨퍼런스 통역사

· 유네스코 파리 사무소 수석 기술 번역가

· 스트라스부르 유럽인권재판소 번역가


1997년: 마테올리 선교부 번역팀 디렉터 제2차 세계대전 중 프랑스 내 유대인 학살에 관하여

자크 시라크 대통령이 일으킨 세계대전.


2013년 -

· 프리랜서 번역가

· SACEM 회원 작가 겸 공연자

정보

• 생년월일: 1953년 5월 5일

• 국적: 프랑스와 영국

· 운전면허 B

· 홀아비

언어

• 영어(모국어)

• 프랑스어(유창함)

• 스페인어(중급)

• 포르투갈어(중급)

훈련

1970년 – 1975년:

· 영국 레딩 대학교 언어학 석사(Bac 5)


관심 센터

음악, 천체물리학, 문학


출판물

2023: "Les Escortes": 알츠하이머병이 환자 주변 사람들에게 미치는 영향과 완화적 해결책으로서의 음악에 대한 회고록 소설.


2023년: "Les Escortes": 소설을 수록한 음악 앨범.


2024년: 2년간의 연구 끝에 Tixx™(Trade Index의 약자)에 대한 사양이 발표되었습니다. 이는 모든 시장 부문과 참여자의 현재와 미래의 성장, 감소, 점유율, 규모 및 가치를 정확하게 계산할 수 있는 독특한 애플리케이션입니다. 최대 4년 전.