Tentang
Berasal dari Skotlandia, Malcolm Duff telah menjadi profesor universitas dan penerjemah di Prancis sejak 1975. Ia juga seorang musisi dan penyanyi-penulis lagu, dan anggota SACEM, Masyarakat Penulis, Komposer, dan Penerbit Musik Prancis.
Album lagu-lagu yang termasuk dalam novelnya "The Escorts" dirilis pada tahun 2023.
PARA PENGAWAS
Istri saya pertama kali menunjukkan tanda-tanda pelupa sekitar sepuluh tahun yang lalu...
"Sebagian memoar, sebagian panduan bertahan hidup, The Escorts karya Malcolm Duff mengisahkan perjalanan mengharukan seorang penulis lagu melalui kenyataan merawat orang terkasih. Saat istrinya terseret ke dalam kegelapan penyakit Alzheimer, ia mengenang perjalanannya sendiri untuk menemukan cahaya dan langkah-langkah untuk menjaga kehidupan seorang pengasuh agar tidak berantakan.
Tergerak oleh lagu, diselimuti kesepian, namun penuh dengan semangat dan kemanusiaan, dan pada akhirnya dipenuhi dengan harapan, The Escorts merupakan penghormatan terhadap kedalaman kasih sayang dan monumen bagi kegembiraan hidup yang rapuh.
Terjemahan
Novel ini telah diterjemahkan ke dalam empat bahasa:
- Spanyol, oleh Margarita Amezquita;
- Bahasa Prancis, oleh Jean-Luc Vecchio;
- Portugis Brasil, oleh Regina Guerra;
- Ukraina, oleh Yana Levchenko.
Yang pertama dari trilogi, "The Escorts" juga merupakan salah satu dari sedikit novel yang memiliki soundtrack-nya sendiri, album berjudul "The Escorts."
malcolmduff.bandcamp.com/album/para-pendamping
Hak
Untuk pertanyaan apa pun mengenai penerjemahan, reproduksi, film atau hak lain terkait novel, silakan hubungi penulis.
Untuk membeli buku:
Komentar Pembaca:
Kedalaman kata-katanya tak terukur dan menyentuh setiap jiwa, bahkan dengan sedikit kepekaan... Bahkan, kita merenungkan begitu banyak aspek kehidupan yang mungkin belum pernah kita pikirkan.
Regina G.
Saya hanya bisa merasakan kepedihan sang penulis, dan berterima kasih atas penghiburan yang diberikan buku indahnya kepada saya. Buku ini adalah kisah tentang dua cinta, yang satu tragis, yang satu ajaib, dan lagu-lagu yang terinspirasi oleh keduanya sungguh indah dan memilukan.
James M.
Buku yang sungguh luar biasa dan indah... Sungguh orisinal karena lirik lagu-lagunya dimasukkan ke dalam buku ini! Saya sangat merekomendasikannya. Bacaan yang sangat indah.
Natacha M.
Tergerak oleh lagu, diliputi kesepian namun penuh semangat dan kemanusiaan, dan pada akhirnya dipenuhi harapan, 'The Escorts' merupakan penghormatan atas kedalaman kasih sayang dan monumen bagi kebahagiaan hidup yang rapuh. Olympia, Cambridge
"Sebuah naskah yang luar biasa... mendalam dan puitis... sebuah kisah yang disublimasikan oleh lagu." Austin Macauley, New York
"Lagu-lagu dari duo penyanyi-penulis lagu Malcolm Duff dan Maristela Da Silva membentuk pelajaran yang gelap namun bercahaya tentang kasih sayang universal...." A&R Factory, London
“Bagaimana perasaan Anda saat penyakit Alzheimer perlahan-lahan merenggut orang terkasih? … Tak terlukiskan, kisah mengharukan ini menjadi nyata dalam lagu-lagu di album “Les Escortes”. Editions du Panthéon, Paris
“Buku Anda benar-benar jujur—tentang kebaikan, keburukan, dan keburukan demensia—sesuatu yang sangat berbeda dari esai atau buku lain tentang subjek tersebut.” Riverstone Senior Life Services, New York
