په اړه
مالکوم ډف، چې په سکاټلینډ کې زېږېدلی، له ۱۹۷۵ کال راهیسې په فرانسه کې د پوهنتون استاد او ژباړونکی دی. هغه یو موسیقار او سندرغاړی او سندرغاړی هم دی، او د SACEM غړی دی، چې د فرانسې د لیکوالانو، کمپوزرانو او موسیقۍ خپرونکو ټولنه ده.
د هغه په ناول "The Escorts" کې شامل د سندرو البوم په ۲۰۲۳ کال کې خپور شو.
اسکارټس
زما میرمنې د لومړي ځل لپاره شاوخوا لس کاله دمخه د هیرولو نښې څرګندې کړې...
"د یادښت یوه برخه، د ژوندي پاتې کیدو لارښود، د مالکم ډف لخوا د ایسکارټس د یو سندرغاړي د زړه راښکونکي سفر د یو عزیز د پاملرنې واقعیت له لارې بیانوي. لکه څنګه چې د هغه میرمن د الزایمر ناروغۍ په تیاره کې راښکته کیږي، هغه د رڼا موندلو لپاره خپله لاره او د پاملرنې کونکي ژوند د ټوټې کیدو څخه ساتلو لپاره ګامونه یادوي.
د سندرو له خوا هڅول شوی، په یوازیتوب کې ډوب شوی، خو له روح او انسانیت څخه ډک، او په نهایت کې له امید څخه ډک، ایسکارټس د رحم ژوروالی او د ژوند د نازکې خوښۍ یادګار دی.
ژباړې
دا ناول لا دمخه په څلورو ژبو ژباړل شوی دی:
- هسپانوي، د مارګریټا امیزکویټا لخوا؛
- فرانسوي، د ژان-لوک ویچیو لخوا؛
- برازیلي پرتګالي، د ریګینا ګویرا لخوا؛
- اوکرایني، د یانا لیوچینکو لخوا.
د درې ګوني لومړۍ برخه، "اسکارټس" هم د هغو څو ناولونو څخه یو دی چې خپل غږیز ټریک لري، البوم یې "اسکارټس" نومیږي.
malcolmduff.bandcamp.com/album/the-escorts البوم
حقونه
د ناول د ژباړې، تکثیر، فلم یا نورو حقونو په اړه د هر ډول پوښتنو لپاره، مهرباني وکړئ له لیکوال سره اړیکه ونیسئ.
د کتاب د اخیستلو لپاره:
د لوستونکو نظرونه:
"د هغه د خبرو ژوروالی بې اندازې دی او هر روح ته حتی د حساسیت یوه ټوټه هم رسوي... په حقیقت کې، موږ د ژوند د ډیرو اړخونو په اړه حیران یو، چې شاید موږ هیڅکله فکر نه وي کړی."
ریګینا جي.
"زه یوازې د لیکوال درد شریکولی شم، او د هغه تسلیت لپاره مننه کوم چې د هغه ښکلي کتاب ما ته راوړی دی. دا د دوو مینو کیسه ده، یوه غمجنه، بله جادویی، او د دواړو څخه الهام اخیستل شوي سندرې زړه ماتونکي ښکلې دي."
جیمز ایم.
"یوه په ساده ډول نه هیریدونکې او ښکلې کتاب... څومره اصلي ده چې په کتاب کې یې د سندرو شعرونه شامل کړي دي! زه یې په کلکه سپارښتنه کوم. یو ډیر ښکلی لوستل."
نتاشا ایم.
"د سندرې له خوا هڅول شوی، په یوازیتوب کې ډوب شوی مګر د روح او انسانیت څخه ډک، او په پای کې د امید سره ډک شوی، 'ایسکارټس' د رحم ژوروالی او د ژوند د نازک خوښۍ یادګار دی." اولمپیا، کیمبرج
"یوه عالي لاسوند ... ژوره او شاعرانه ... یوه کیسه چې د سندرې لخوا غوره شوې ده." آسټین مکولي، نیویارک
"د سندرغاړي او سندرغاړي مالکوم ډف او ماریسټیلا دا سلوا سندرې په نړیواله شفقت کې یو تیاره مګر روښانه درس جوړوي...." د A&R فابریکه، لندن
"تاسو څنګه احساس کوئ کله چې د الزایمر ناروغي په تدریجي ډول یو عزیز له ځانه سره وړي؟ ... د الفاظو هاخوا، دا زړه راښکونکې کیسه د "لیس ایسکورټس" البوم په سندرو کې ژوندۍ کیږي. د ډو پانتیون ایډیشنونه، پاریس
"ستاسو کتاب په ریښتیا سره صادق دی - د ډیمنشیا د ښه، بد او بدمرغۍ په اړه - یو څه چې د موضوع په اړه د نورو مقالو یا کتابونو څخه خورا توپیر لري." د ریورسټون سینیر لایف سروسز، نیویارک
